2011年6月27日星期一

Story Of Leklai

The words Lek Laï may be translated "steel eel", an allusion to the ability of certain Lek Laï to assume the liquid state. In many tales, one is assured that Lek Laï is not a simple mineral but a kind of metal-animal , capable of "swimming across mountains". One of the foremost powers of Lek Laï is to render its wearer invulnerable, and to prevent any fire arms from going off anywhere near him.
It can just as easily be used as a weapon of attack, at once reverting to the liquid state, flowing toward the victim, invading his body by the nostrils and ears, poisoning his blood and immediately returning to its guardian in its usual state. The consequences of putting Lek Laï into action varying so greatly from one person to another, I insist that clients coming to this site use their intuition and discernment in their resolve to purchaseLek Laï and especially not to employ it as a substitute medical treatment or putting it to work
as a bullet proof vest. Lek Laï is a gift of Nature; one cannot change it, one cannot improve it in some artificial way. Healers report that it lends its power to theirs, thus increasing their efficacy, as well as lending greater strengths to their medicines. One should keep in mind that each kind of Lek Laï has its own special powers and one should NEVER disrespect and put these powers to the test, either bringing about its disappearance or creating a serious "accident" (for example, no way will Lek Laï do its work if its wearer is dumb enough to be shot voluntary). It is urgent to appreciate that a very, very special substance is being discussed here, that it is known to be lived in by a "spirit", capable of making its own choices and to do damage if not shown respect. 
The following information has been translated by a text of the very venerable Acharn Boon, itself, a translation of a fragmentary ancient text. The passages do not always follow a logical sequence and I have done my best to make the text understandable all the while staying faithful to the original - nonetheless I must excuse myself in advance for any error arising due to my ignorance. These writings are not available anywhere else in French and I thank you
in advance for not copying and/or pasting them except for private use. It is evident that the prayer texts recorded in these writings are for informational purposes on and IN NO CASE are they to be taken up and used by a person not qualified to undertake the harvesting of Lek Laï himself!
Acharn Boon Distinguishes the Two Major Lek Lai Families:
(1) Using for ingredients the minerals "Plaï Dhum", "Khamin Kaew" and "Mae Perng" (note: these are ancient Thai names for unidentified minerals ), some forest monks can put at work their transcendent powers during special ceremony to purify and commingling these mineral bases, making them become extremely hard, then changing them into a kind of Lek Laï green in color, which will be indestructible, even by the master who brought them forth! (Note: this strongly brings to mind and ancient version describing the technique of making Mekkapat)
(2) The ancient Lek Lai, "Kod Lek Lai", which one finds sometimes hanging from cliffs and which those who go deep into the jungle may find and bring back. If the person who finds has much merit and pure heart, he will be able to cut the lek lai from the cliff with an ordinary knife (note: Acharn Boon seems to be speaking here of a plant or at least some sort of organic substance, not mineral). This sort of Lek Lai can change color from black to dark green if one humbly so requests of it, and it will be able to carry and will always protect the one who is carrying it. WARNING: in no case ought the powers of Lek Lai to be put to the test!
How to seek out Lek Lai:
The ancient texts spell out that, if one wishes to find Lek Lai, one must take into account the following factors: a proper cave must be utterly free of bat droppings or those of any other of animal; its temperature should be cool (a rarity in Thailand!) and this cave must be in a deserted place, seldom or never intruded upon by humans. Take a gun and shoot at the area where you suspect the presence of Lek Lai - no bullet will issue forth no matter how many times you try! (Note: I was startled to find a reference to guns in a text set forth as ancient but, hey, I'm only the translator!)
After having found the place where the Lek Lai is, you will have to make offerings to the forest spirits, the spirit(s) of the cave and/or the local divinity who guards this place.
The offering should consist of the following:
- A pig's head
- A duck
- A chicken
- A fish
- A piece of meat
- Two fresh coconuts
- Two bunches of bananas
- A desert bowl full of red and white sticky balls, and nuts (Note: only those who have been to Thailand will know what he's talking about: a local desert, very special...)
A handful of assorted nuts
- Black sesame
- White sesame
- Food
- Other sorts of deserts
- White alcohol
- Betel
- Betel wine
- Cigarettes
All this should be offered to the local spirits and divinities if one is sure they're non-vegetarians. In the case of a vegetarian divinity, offer only vegetable offerings, vegetarian food, alcohol and cigarettes. (No, I'm not joking! Some local spirits are known vegetarians!)
It would be good to wrap the leftovers in banana leaves and leave them on the ground so that the lower spirits might also be fed...
You must place all this food atop a table in two equal heaps, then light nine incense sticks and nine white candles, reciting:
"Na-moh Sak-khen khum noom teew-wa-daa"
Then "Sab-pae tham maa naa lung ah phi ni way sa ya eh gaa ya no, ah
yung pik kha way muk tha satta nung vi soot ta yaa
"
Then say: All you divinities and spirits of this place and its surroundings, spirits of the jungle and spirits of the mountain, I invite you to come and partake of all the food and fruits as you like. I ask of all the divinities whose name I have uttered and those whose name I have not uttered due to my ignorance to grant me joy and peace, as well as the capability to do what I have to do. I and my companions want to discover lek lai and take it away with us to venerate it and change our accumulated merits. If the lek lai grants me wealth and fortune I will give 40% for charitable works and help to other humans. The other 40% I will give to the Sangha and Buddhist temples. I will keep for myself only 20%. If I do not do all these precisely as I have said, may the gods punish me with death.
If there should occur a dispute over the possession of Lek Lai between monks and people of a high spiritual level, and they don't know whom the Lek Lai spirits have decided to back, these people should take the following vows in a loud voice: "I, (name, first name), I want to have this Lek Lai and if you are the divinities protecting this Lek Lai say the word "hai" (in Thai, this word means "give"). The one must stand by and repeat "Hai" if one hears it. A person of
little merit will never be able to attract Lek Lai, not even be able to see it, not even an image!
How to protect oneself during the harvest of Lek Lai using Saï-Sin cord: (Note: Saï-Sin cord is made up of nine white cotton threads which Buddhists monks use, among other things, to make bracelets for their faithful and also to protect places from evil spirits.)
At the moment you want to call forth the Lek Lai from the stone in which it lives because sometimes the power of the spirit or of the divinities which inhabit the Lek Lai an accident or problems during the ceremony. Sometimes this can even end up in deaths, thus one must be prudent and to the greatest extent possible, wear amulets and protective talismans. It is good to string Saï-Sin cord around the rock where one expects to find the Lek Lai and to keep oneself about two meters away from it.